Днес е Европейският ден на многоезичен блогове. (Bulgarian)
Danas je Europski dan višejezičnog Blogging. (Croatian)
Dnes je evropský den vícejazyčných blogování. (Czech)
I dag er den europæiske dag af flersprogede Blogging. (Danish)
Vandaag is het de Europese Dag van meertalige Bloggen. (Dutch)
Täna on Euroopa päev Mitmekeelne Blogging. (Estonian)
Tänään on monikielistä eurooppalaisen päivän blogin kirjoittaminen. (Finnish)
Aujourd'hui, c'est la Journée Européenne de blogs multilingues. (French)
Heute ist der Europäische Tag der Sprachen Bloggen. (German)
Σήμερα είναι η Ευρωπαϊκή Ημέρα των γλωσσών στα ιστολόγια. (Greek)
A mai napon az Európai többnyelvű bloggolás. (Hungarian)
Inniu, tá an Lá Eorpach na Blagadóireacht Ilteangach. (Irish)
Oggi è la Giornata europea delle lingue Il Blog. (Italian)
Šodien ir Eiropas diena daudzvalodu emuāri. (Latvian)
Šiandien Europos diena Multilingual dienoraščiai. (Lithuanian)
Illum huwa l-Jum Ewropew tal-Blogging Multilingual. (Maltese)
Już dziś jest na Europejskim Dniu wielojęzycznym bloga. (Polish)
Hoje é o Dia Europeu das Blogging Multilingual. (Portugese)
Astazi este Ziua Europeana de Blog multilingve. (Romanian)
Dnes je Európsky deň Multilingual blogovanie. (Slovak)
Danes je evropski dan Večjezični Blogging. (Slovenian)
Hoy es el día europeo de blogs multilingüe. (Spanish)
I dag är den europeiska dagen för flerspråkig Blogga. (Swedish)
Heddiw yw Diwrnod Ewropeaidd Blogio Amlieithog. (Welsh)
It has to be said that one has to be careful with translation, especially when it comes to Hungarian....
No comments:
Post a Comment